KJV:
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
NASB:
If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?
KJV:
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
NASB:
For if a woman does not cover her head, let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head.
KJV:
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
NASB:
But if one is inclined to be contentious, we have no other practice, nor have the churches of God.
KJV:
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
NASB:
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
KJV:
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
NASB:
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come.
KJV:
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
NASB:
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?
KJV:
And if they were all one member, where were the body?
NASB:
If they were all one member, where would the body be?
KJV:
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
NASB:
Now I wish that you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy; and greater is one who prophesies than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may receive edifying.