KJV:
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
NASB:
But if the ministry of death, in letters engraved on stones, came with glory, so that the sons of Israel could not look intently at the face of Moses because of the glory of his face, fading as it was,
KJV:
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
NASB:
For if the ministry of condemnation has glory, much more does the ministry of righteousness abound in glory.
KJV:
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
NASB:
For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.
KJV:
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
NASB:
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,
KJV:
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
NASB:
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
KJV:
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
NASB:
Therefore from now on we recognize no one according to the flesh; even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him in this way no longer.
KJV:
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
NASB:
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
KJV:
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
NASB:
For though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it; though I did regret it-- for I see that that letter caused you sorrow, though only for a while--