New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

13

:

9

“

For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For this, the Art-AMS H3588 τὸ to
"YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, to commit adultery V-FIA-2S H3431 μοιχεύσεις moicheuseis
YOU SHALL NOT MURDER, to kill, murder V-FIA-2S H5407 φονεύσεις phoneuseis
YOU SHALL NOT STEAL, to steal V-FIA-2S H2813 κλέψεις klepseis
YOU SHALL NOT COVET," desire, lust after V-FIA-2S H1937 ἐπιθυμήσεις epithumēseis
and if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
there is any a certain one, someone, anyone IPro-NFS H5100 τὶς tis
other other Adj-NFS H2087 ἑτέρα etera
commandment, an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολή entolē
it is summed to sum up, gather up V-PIM/P-3S H346 ἀνακεφαλαιοῦται anakephalaioutai
up in this this DPro-DMS H3778    
saying, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-DMS H3056 λόγῳ logō
"YOU SHALL LOVE to love V-FIA-2S H25 ἀγαπήσεις agapēseis
YOUR NEIGHBOR near, neighboring Adv H4139 πλησίον plēsion
AS YOURSELF." of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτόν seauton

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
King James Bible For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there is be any other commandment, it is summed up briefly comprehended in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Berean Bible For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," For, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."word, in, “You shall love your neighbor as yourself.”
Hebrew Greek English For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."