KJV:
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
NASB:
"So do not listen to them, for more than forty of them are lying in wait for him who have bound themselves under a curse not to eat or drink until they slay him; and now they are ready and waiting for the promise from you."
KJV:
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
NASB:
Festus then answered that Paul was being kept in custody at Caesarea and that he himself was about to leave shortly.
KJV:
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
NASB:
When we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him.
KJV:
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
NASB:
When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
KJV:
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
NASB:
and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.
KJV:
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
NASB:
For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to themselves,
KJV:
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb:
NASB:
Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb;
KJV:
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
NASB:
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
KJV:
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
NASB:
Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
KJV:
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
NASB:
and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.