KJV:
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
NASB:
But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin daughter, he will do well.
KJV:
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
NASB:
So then both he who gives his own virgin daughter in marriage does well, and he who does not give her in marriage will do better.
KJV:
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
NASB:
Let no one seek his own good, but that of his neighbor.
KJV:
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
NASB:
I mean not your own conscience, but the other man's; for why is my freedom judged by another's conscience?
KJV:
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
NASB:
But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup.
KJV:
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
NASB:
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
KJV:
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
NASB:
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
KJV:
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
NASB:
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,