KJV:
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
NASB:
I know and am convinced in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but to him who thinks anything to be unclean, to him it is unclean.
KJV:
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
NASB:
The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
KJV:
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
NASB:
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.
KJV:
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
NASB:
For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."
KJV:
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
NASB:
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
KJV:
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
NASB:
For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
KJV:
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
NASB:
Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
KJV:
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
NASB:
Actually, then, it is already a defeat for you, that you have lawsuits with one another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?