New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

6

:

13

“

and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and do not go on presenting to place beside, to present, stand by, appear V-AMA-2P H3936 παριστάνετε paristanete
the members a member or limb (of the body) N-ANP H3196 μέλη melē
of your body to sin a sin, failure N-DFS H266 ἁμαρτίᾳ amartia
[as] instruments a tool, implement, weapon N-ANP H3696 ὅπλα opla
of unrighteousness; injustice, unrighteousness N-GFS H93 ἀδικίας adikias
but present to place beside, to present, stand by, appear V-AMA-2P H3936 παραστήσατε parastēsate
yourselves of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
to God God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō
as those alive to live V-PPA-AMP H2198 ζῶντας zōntas
from the dead, dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn
and your members a member or limb (of the body) N-ANP H3196 μέλη melē
[as] instruments a tool, implement, weapon N-ANP H3696 ὅπλα opla
of righteousness righteousness, justice N-GFS H1343 δικαιοσύνης dikaiosunēs
to God. God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
King James Bible and do not go on presenting the Neither yield ye your members of your body to sin as instruments of unrighteousness; unrighteousness unto sin: but present yield yourselves to God unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to unto God.
Berean Bible and do not go on presenting the Neither yield your members of your body to sin as instruments of unrighteousness; unrighteousness, but present yield yourselves to God God, as those alive living out from the dead, and your members to God as instruments of righteousness to God.righteousness.
Hebrew Greek English and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.