KJV:
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
NASB:
From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.
KJV:
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
NASB:
And His disciples asked Him, "Why then do the scribes say that Elijah must come first?"
KJV:
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
NASB:
'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.
KJV:
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
NASB:
"You will be hearing of wars and rumors of wars. See that you are not frightened, for those things must take place, but that is not yet the end.
KJV:
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
NASB:
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
KJV:
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
NASB:
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You." All the disciples said the same thing too.
KJV:
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
NASB:
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.