New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

25

:

27

Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
you ought it is necessary V-IIA-3S H1163 ἔδει edei
to have put to throw, cast V-ANA H906 βαλεῖν balein
my money silvery, by ext. a piece of silver N-ANP H694 ἀργύρια arguria
in the bank, a money-changer, banker N-DMP H5133 τραπεζίταις trapezitais
and on my arrival to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν elthōn
I would have received my [money] back to bear, carry V-AIM-1S H2865 ἐκομισάμην ekomisamēn
with interest. a bringing forth, birth, fig. interest, usury N-DMS H5110 τόκῳ tokō

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
King James Bible Then you ought Thou oughtest therefore to have put my money in to the bank, exchangers, and on then at my arrival coming I would should have received my money back mine own with interest.usury.
Berean Bible Then Therefore it behooved you ought to have put my money in to the bank, bankers, and on my arrival having come, I would have received my money back own with interest.
Hebrew Greek English Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.