KJV:
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
NASB:
For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.
KJV:
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
NASB:
"Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.
KJV:
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
NASB:
"Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us--
KJV:
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
NASB:
whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.
KJV:
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
NASB:
"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."
KJV:
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
NASB:
But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
KJV:
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
NASB:
but get up and enter the city, and it will be told you what you must do."
KJV:
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
NASB:
for I will show him how much he must suffer for My name's sake."
KJV:
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
NASB:
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
KJV:
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
NASB:
But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses."