New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

15

:

5

“

But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But some a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινες tines
of the sect choice, opinion N-GFS H139 αἱρέσεως aireseōs
of the Pharisees a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-GMP H5330 Φαρισαίων pharisaiōn
who had believed to believe, entrust V-RPA-NMP H4100 πεπιστευκότες pepisteukotes
stood to raise up, to rise V-AIA-3P H1817 Ἐξανέστησαν exanestēsan
up, saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"It is necessary it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei
to circumcise to cut around, circumcise V-PNA H4059 περιτέμνειν peritemnein
them and to direct to transmit a message, to order V-PNA H3853 παραγγέλλειν parangellein
them to observe to watch over, to guard V-PNA H5083 τηρεῖν tērein
the Law that which is assigned, hence usage, law N-AMS H3551 νόμον nomon
of Moses." Moses, a leader of Isr. N-GMS H3475 Μωϋσέως mōuseōs
Analysis:
Read more about: Moses

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses."
King James Bible But some there rose up certain of the sect of the Pharisees who had believed stood up, which believed, saying, "It is necessary That it was needful to circumcise them them, and to direct command them to observe keep the Law law of Moses."
Berean Bible But some Now certain of those who believed, from the sect of the Pharisees who had believed stood Pharisees, rose up, saying, "It “It is necessary to circumcise them them, and to direct command them to observe keep the Law of Moses."”
Hebrew Greek English But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses."