KJV:
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
NASB:
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened; those things must take place; but that is not yet the end.
KJV:
And the gospel must first be published among all nations.
NASB:
"The gospel must first be preached to all the nations.
KJV:
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
NASB:
"But when you see the ABOMINATION OF DESOLATION standing where it should not be (let the reader understand), then those who are in Judea must flee to the mountains.
KJV:
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
NASB:
And He said to them, "Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father's house?"
KJV:
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
NASB:
But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose."
KJV:
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
NASB:
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."
KJV:
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.
KJV:
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
NASB:
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
KJV:
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
NASB:
But the synagogue official, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the crowd in response, "There are six days in which work should be done; so come during them and get healed, and not on the Sabbath day."
KJV:
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
NASB:
"And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?"