King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

23

:

23

“

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 Οὐαὶ ouai (oo-ah'-ee)
scribes a writer, scribe N-VMP H1122 γραμματεῖς grammateus (gram-mat-yooce')
Pharisees, a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-VMP H5330 Φαρισαῖοι Pharisaios (far-is-ah'-yos)
hypocrites! one who answers, an actor, a hypocrite N-VMP H5273 ὑποκριταί hupokrites (hoop-ok-ree-tace')
ye pay tithe I take off a tenth part, pay tithe V-PIA-2P H586 ἀποδεκατοῦτε apodekatoo (ap-od-ek-at-o'-o)
of mint sweet smelling N-ANS H2238 ἡδύοσμον heduosmon (hay-doo'-os-mon)
anise anise, dill N-ANS H432 ἄνηθον anethon (an'-ay-thon)
cummin, cummin N-ANS H2951 κύμινον kuminon (koo'-min-on)
have omitted to send away, leave alone, permit V-PNA H863 ἀφήκατε aphiemi (af-ee'-ay-mee)
the weightier heavy Adj-ANP-C H926 βαρύτερα barus (bar-ooce')
[matters] of the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
judgment, a decision, judgment N-AFS H2920 κρίσιν krisis (kree'-sis)
mercy, mercy, pity, compassion N-ANS H1656 ἔλεος eleos (el'-eh-os)
faith: faith, faithfulness N-AFS H4102 πίστιν pistis (pis'-tis)
ought ye it is necessary V-IIA-3S H1163 ἔδει dei (die)
to have done, to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poieo (poy-eh'-o)
and not not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
to leave to send away, leave alone, permit V-PNA H863 ἀφεῖναι aphiemi (af-ee'-ay-mee)
the other and that one DPro-ANP H2548 κακεῖνα kakeinos (kak-i'-nos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Berean Bible Woe unto to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye For you pay tithe tithes of mint and anise dill and cummin, and you have omitted neglected the weightier matters things of the law, judgment, mercy, Law: justice and faith: these ought ye mercy and faithfulness. It behooved you to have done, do these, and not to leave the other undone.be leaving aside those.
Hebrew Greek English Woe unto "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay For you tithe of mint and anise dill and cummin, and have omitted neglected the weightier matters provisions of the law, judgment, mercy, law: justice and faith: mercy and faithfulness; but these ought ye to are the things you should have done, and not to leave done without neglecting the other undone.others.
New American Standard Bible 1995 Woe unto "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay For you tithe of mint and anise dill and cummin, and have omitted neglected the weightier matters provisions of the law, judgment, mercy, law: justice and faith: mercy and faithfulness; but these ought ye to are the things you should have done, and not to leave done without neglecting the other undone.others.