KJV:
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
NASB:
"Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
NASB:
"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."
KJV:
And the fame hereof went abroad into all that land.
NASB:
This news spread throughout all that land.
KJV:
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
NASB:
But they went out and spread the news about Him throughout all that land.
KJV:
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
NASB:
"Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
KJV:
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
NASB:
"Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
KJV:
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
NASB:
"Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword.
KJV:
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
NASB:
"Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you."
KJV:
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
NASB:
At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.
KJV:
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
NASB:
for just as JONAH WAS THREE DAYS AND THREE NIGHTS IN THE BELLY OF THE SEA MONSTER, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.