KJV:
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
NASB:
"Listen to another parable. There was a landowner who PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT AND DUG A WINE PRESS IN IT, AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.
KJV:
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
NASB:
"When the harvest time approached, he sent his slaves to the vine-growers to receive his produce.
KJV:
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
NASB:
"The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.
KJV:
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
NASB:
"But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.'
KJV:
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
NASB:
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"
KJV:
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
NASB:
They said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the proper seasons."
KJV:
And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
NASB:
And He began to speak to them in parables: "A man PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT, AND DUG A VAT UNDER THE WINE PRESS AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.