KJV:
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
NASB:
"The Queen of the South will rise up with this generation at the judgment and will condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
KJV:
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
NASB:
"Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil.
KJV:
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
NASB:
"And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.
KJV:
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
NASB:
"And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."
KJV:
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
NASB:
But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.
KJV:
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
NASB:
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.
KJV:
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
NASB:
And He directed the people to sit down on the ground;
KJV:
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
NASB:
"I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven."