KJV:
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
NASB:
"He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
KJV:
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
NASB:
So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
KJV:
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
NASB:
They were saying this, testing Him, so that they might have grounds for accusing Him. But Jesus stooped down and with His finger wrote on the ground.
KJV:
And again he stooped down, and wrote on the ground.
NASB:
Again He stooped down and wrote on the ground.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
KJV:
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
NASB:
"And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself."
KJV:
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
NASB:
"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.
KJV:
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
NASB:
But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net full of fish.
KJV:
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
NASB:
So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread.
KJV:
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
NASB:
Simon Peter went up and drew the net to land, full of large fish, a hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not torn.