King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

21

:

9

“

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
As soon as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
as they were come to step off, disembark V-AIA-3P H576 ἀπέβησαν apobaino (ap-ob-ah'-ee-no)
land, the earth, land N-AFS H1093 γῆν ge (ghay)
they saw to look (at) V-PIA-3P H991 βλέπουσιν blepo (blep'-o)
a fire of coals a heap of burning coals N-AFS H439 ἀνθρακιὰν anthrakia (anth-rak-ee-ah')
laid to be laid, lie V-PPM/P-AFS H2749 κειμένην keimai (ki'-mahee)
fish fish N-ANS H3795 ὀψάριον opsarion (op-sar'-ee-on)
thereon, to lie on V-PPM/P-ANS H1945 ἐπικείμενον epikeimai (ep-ik'-i-mahee)
bread. bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον artos (ar'-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Berean Bible As soon then as So when they were come to got out onto the land, they saw see a fire of coals there, lying, and a fish laid thereon, lying on it, and bread.
Hebrew Greek English As soon then as So when they were come to got out on the land, they saw a charcoal fire of coals there, already laid and fish laid thereon, placed on it, and bread.
New American Standard Bible 1995 As soon then as So when they were come to got out on the land, they saw a charcoal fire of coals there, already laid and fish laid thereon, placed on it, and bread.