KJV:
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
NASB:
And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly.
KJV:
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
NASB:
"All things have been handed over to Me by My Father; and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal Him.
KJV:
And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
NASB:
Wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.
KJV:
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
NASB:
"All things have been handed over to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal Him."
KJV:
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
NASB:
saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done."
KJV:
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
NASB:
"But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?"
KJV:
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
NASB:
saying, "We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and yet, you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man's blood upon us."
KJV:
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
NASB:
But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them.
KJV:
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
NASB:
When he had seized him, he put him in prison, delivering him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out before the people.