King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

4

“

And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when he had apprehended to lay hold of, to take V-APA-NMS H4084 πιάσας piazo (pee-ad'-zo)
him, he put to place, lay, set V-AIM-3S H5087 ἔθετο tithemi (tith'-ay-mee)
prison, a guarding, guard, watch N-AFS H5438 φυλακὴν phulake (foo-lak-ay')
and delivered to hand over, to give or deliver over, to betray V-APA-NMS H3860 παραδοὺς paradidomi (par-ad-id'-o-mee)
[him] to four four Adj-DNP H5064 τέσσαρσιν tessares (tes'-sar-es)
quaternions a group of four, a quaternion (a guard of four soldiers) N-DNP H5069 τετραδίοις tetradion (tet-rad'-ee-on)
of soldiers a soldier N-GMP H4757 στρατιωτῶν stratiotes (strat-ee-o'-tace)
to keep to guard, watch V-PNA H5442 φυλάσσειν phulasso (foo-las'-so)
intending to will V-PPM/P-NMS H1014 βουλόμενος boulomai (boo'-lom-ahee)
after with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
Easter the Passover, the Passover supper or lamb N-ANS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)
to bring to lead up, bring up V-ANA H321 ἀναγαγεῖν anago (an-ag'-o)
to the people. the people N-DMS H2992 λαῷ laos (lah-os')

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
Berean Bible And when he had apprehended him, whom also, having seized, he put him in prison, and having delivered him to four quaternions sets of four soldiers to keep him; guard him, intending after Easter to bring him forth out to the people.people after the Passover.
Hebrew Greek English And when When he had apprehended seized him, he put him in prison, and delivered delivering him to four quaternions squads of soldiers to keep him; guard him, intending after Easter the Passover to bring him forth to out before the people.
New American Standard Bible 1995 And when When he had apprehended seized him, he put him in prison, and delivered delivering him to four quaternions squads of soldiers to keep him; guard him, intending after Easter the Passover to bring him forth to out before the people.