King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

22

:

42

“

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
thou be willing, to will V-PIM/P-2S H1014 βούλει boulomai (boo'-lom-ahee)
remove to bring to, to carry away V-AMA-2S H3911 παρένεγκε paraphero (par-af-er'-o)
cup a wine cup N-ANS H4221 ποτήριον poterion (pot-ay'-ree-on)
nevertheless yet, except Conj H4133 πλὴν plen (plane)
will, will N-NNS H2307 θέλημα thelema (thel'-ay-mah)
thine, your PPro-NN2S H4674 σὸν sos (sos)
be done. to come into being, to happen, to become V-PMM/P-3S H1096 γινέσθω ginomai (ghin'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Berean Bible Saying, Father, saying, “Father, if thou be You are willing, remove take away this cup from me: nevertheless Me. Yet not my My will, but thine, Yours be done.”
Hebrew Greek English Saying, Father, saying, "Father, if thou be You are willing, remove this cup from me: nevertheless Me; yet not my My will, but thine, Yours be done."
New American Standard Bible 1995 Saying, Father, saying, "Father, if thou be You are willing, remove this cup from me: nevertheless Me; yet not my My will, but thine, Yours be done."