KJV:
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
NASB:
While they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because He was near Jerusalem, and they supposed that the kingdom of God was going to appear immediately.
KJV:
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
NASB:
So He said, "A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return.
KJV:
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
NASB:
"When he returned, after receiving the kingdom, he ordered that these slaves, to whom he had given the money, be called to him so that he might know what business they had done.
KJV:
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
NASB:
Then He continued by saying to them, "Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,
KJV:
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
NASB:
"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.
KJV:
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
NASB:
for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
KJV:
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
NASB:
for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."