King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

19

:

11

“

And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
heard to hear, listen V-PPA-GMP H191 Ἀκουόντων akouo (ak-oo'-o)
he added to put to, add V-APA-NMS H4369 προσθεὶς prostithemi (pros-tith'-ay-mee)
Analysis:
Read more about: Jesus
a parable, a parable, comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabole (par-ab-ol-ay')
because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
nigh near (in place or time) Prep H1451 ἐγγὺς eggus (eng-goos')
to Jerusalem, Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-GFS H2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame')
Analysis:
Read more about: Jerusalem
thought to have an opinion, to seem V-PNA H1380 δοκεῖν dokeo (dok-eh'-o)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia (bas-il-i'-ah)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
should to be about to V-PIA-3S H3195 μέλλει mello (mel'-lo)
appear. to bring to light, make to appear V-PNM/P H398 ἀναφαίνεσθαι anaphaino (an-af-ah'-ee-no)
immediately instantly Adv H3916 παραχρῆμα parachrema (par-akh-ray'-mah)

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
Berean Bible And as While they heard were hearing these things, he added and spake having proceeded, He spoke a parable, parable because he was nigh to Jerusalem, of His being near Jerusalem and because they thought of their thinking that the kingdom of God should immediately appear.is about to appear immediately.
Hebrew Greek English And as While they heard were listening to these things, he added and spake Jesus went on to tell a parable, because he He was nigh to near Jerusalem, and because they thought supposed that the kingdom of God should immediately appear.was going to appear immediately.
New American Standard Bible 1995 And as While they heard were listening to these things, he added and spake Jesus went on to tell a parable, because he He was nigh to near Jerusalem, and because they thought supposed that the kingdom of God should immediately appear.was going to appear immediately.