KJV:
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
NASB:
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
KJV:
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
NASB:
And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
KJV:
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
NASB:
"And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.
KJV:
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
NASB:
When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.
KJV:
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
NASB:
preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.
KJV:
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
NASB:
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
KJV:
For the kingdom of God is not in word, but in power.
NASB:
For the kingdom of God does not consist in words but in power.
KJV:
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
NASB:
Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,
KJV:
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
NASB:
nor thieves, nor the covetous, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
KJV:
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
NASB:
then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.