KJV:
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
NASB:
When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
KJV:
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
NASB:
"The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.
KJV:
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
NASB:
Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed;
KJV:
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
NASB:
nor will they say, 'Look, here it is!' or, 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst."
KJV:
But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
NASB:
But Jesus called for them, saying, "Permit the children to come to Me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
KJV:
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
NASB:
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
KJV:
And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
NASB:
And Jesus looked at him and said, "How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God!
KJV:
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
NASB:
"For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
KJV:
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,
NASB:
And He said to them, "Truly I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God,