KJV:
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
NASB:
And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.'
KJV:
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
NASB:
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.
KJV:
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
NASB:
"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.
KJV:
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
NASB:
"I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;
KJV:
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth."
KJV:
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
NASB:
Jesus was going through all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness.
KJV:
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
NASB:
"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
KJV:
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
NASB:
"Truly I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
KJV:
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
NASB:
"From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
KJV:
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
NASB:
And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.