KJV:
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
NASB:
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
KJV:
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
NASB:
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
KJV:
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
NASB:
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind;
KJV:
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
NASB:
And Jesus said to them, "Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old."
KJV:
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
NASB:
"I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven."
KJV:
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
NASB:
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."
KJV:
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
NASB:
At that time the disciples came to Jesus and said, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"
KJV:
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
NASB:
and said, "Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.