New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

44

“

"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"The kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia
of heaven heaven N-GMP H3772 οὐρανῶν ouranōn
is like like, resembling, the same as Adj-NFS H3664 Ὁμοία omoia
a treasure treasure N-DMS H2344 θησαυρῷ thēsaurō
hidden to hide V-AIA-3S H2928 κεκρυμμένῳ kekrummenō
in the field, a field, the country N-AMS H68 ἀγρῷ agrō
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
found to find V-APA-NMS H2147 εὑρὼν eurōn
and hid to hide V-AIA-3S H2928 ἔκρυψεν ekrupsen
[again]; and from joy joy, delight N-GFS H5479 χαρᾶς charas
over it he goes to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-3S H5217 ὑπάγει upagei
and sells to exchange or barter, to sell V-PIA-3S H4453 πωλεῖ pōlei
all how much, how many RelPro-ANP H3745 ὅσα osa
that he has to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
and buys to buy in the marketplace, purchase V-PIA-3S H59 ἀγοράζει agorazei
that field. a field, the country N-AMS H68 ἀγρὸν agron

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
King James Bible "The Again, the kingdom of heaven is like a unto treasure hidden hid in a field; the field, which when a man found hath found, he hideth, and hid again; for joy thereof goeth and from joy over it he goes and sells selleth all that he has hath, and buys buyeth that field.
Berean Bible "The The kingdom of heaven the heavens is like a treasure having been hidden in the field, which a man found and hid again; and from having found, hid. And for joy over it it, he goes and he sells all that he has has, and buys that field.
Hebrew Greek English "The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.