KJV:
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
NASB:
"Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.
KJV:
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
NASB:
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.
KJV:
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
NASB:
She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.
KJV:
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
NASB:
But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
KJV:
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
NASB:
nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;
KJV:
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
NASB:
but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."
KJV:
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
NASB:
They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
KJV:
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
NASB:
And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
KJV:
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
NASB:
But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.