King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

20

:

13

“

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
went before to go forward, go on V-APA-NMP H4281 προελθόντες proerchomai (pro-er'-khom-ahee)
ship, a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion (ploy'-on)
and sailed to lead up, bring up V-AIP-1P H321 ἀνήχθημεν anago (an-ag'-o)
Assos, Assos, a city on the W. coast of Asia Minor N-AFS H789 Ἆσσον Assos (as'-sos)
Analysis:
Read more about: Assos
intending to be about to V-PPA-NMS H3195 μέλλοντες mello (mel'-lo)
there from there Adv H1564 ἐκεῖθεν ekeithen (ek-i'-then)
to take in to take up, raise V-PNA H353 ἀναλαμβάνειν analambano (an-al-am-ban'-o)
Paul: (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον Paulos (pow'-los)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
appointed, to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint V-RPM/P-NMS H1299 διατεταγμένος diatasso (dee-at-as'-so)
minding to be about to V-PPA-NMS H3195 μέλλων mello (mel'-lo)
himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos (ow-tos')
to go afoot. to travel on foot or by land V-PNA H3978 πεζεύειν pezeuo (ped-zyoo'-o)

Locations

Assos

ASSOSas'-os (Assos): An ancient city of Mysia in the Roman province of Asia, at which, according to Acts 20:13, Paul and Luke rested while on their way from Troas to Mitylene. Standing upon a conical-shaped rock on the southern coast of the Troad, it occupied one of the finest sites in Asia. The rock is about 700 ft. high; its sides are covered with terraces... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
Berean Bible And we went before But we, having gone ahead to the ship, and sailed unto to Assos, there intending being about to take in Paul: for so had Paul there. For having arranged thus, he appointed, minding was readying himself to go afoot.on foot.
Hebrew Greek English And we went before But we, going ahead to the ship, and sailed unto set sail for Assos, there intending from there to take in Paul: Paul on board; for so he had he appointed, minding arranged it, intending himself to go afoot.by land.
New American Standard Bible 1995 And we went before But we, going ahead to the ship, and sailed unto set sail for Assos, there intending from there to take in Paul: Paul on board; for so he had he appointed, minding arranged it, intending himself to go afoot.by land.