New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

37

“

But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
said to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη ephē
to them, "They have beaten to skin, to thrash V-APA-NMP H1194 δείραντες deirantes
us in public public Adj-DFS H1219 δημοσίᾳ dēmosia
without trial, uncondemned Adj-AMP H178 ἀκατακρίτους akatakritous
men a man, human, mankind N-AMP H444 ἀνθρώπους anthrōpous
who are Romans, Roman Adj-AMP H4514 ῾Ρωμαίους rōmaious
and have thrown to throw, cast V-AIA-3P H906 ἔβαλαν ebalan
us into prison; a guarding, guard, watch N-AFS H5438 φυλακήν phulakēn
and now now, the present Adv H3568 νῦν nun
are they sending us away to expel, to drive, cast or send out V-PIA-3P H1544 ἐκβάλλουσιν ekballousin
secretly? secretly Adv H2977 λάθρᾳ lathra
No not, no Adv H3756 οὐ ou
indeed! for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation) Conj H1063 γὰρ gar
But let them come to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες elthontes
themselves (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτούς autous
and bring to lead out V-AMA-3P H1806 ἐξαγαγέτωσαν exagagetōsan
us out."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
King James Bible But Paul said to unto them, "They They have beaten us in public without trial, men who are openly uncondemned, being Romans, and have thrown cast us into prison; and now are do they sending thrust us away secretly? No indeed! But out privily? nay verily; but let them come themselves and bring fetch us out."
Berean Bible But Paul said was saying to them, "They have “Having beaten us in public without trial, publicly, uncondemned men who are being Romans, and have thrown they cast us into prison; prison, and now are do they sending throw us away out secretly? No indeed! But Instead, having come themselves, let them come themselves and bring us out."”
Hebrew Greek English But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."