KJV:
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
NASB:
"You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to the men who were with me.
KJV:
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
NASB:
"In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
KJV:
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
NASB:
take them and purify yourself along with them, and pay their expenses so that they may shave their heads; and all will know that there is nothing to the things which they have been told about you, but that you yourself also walk orderly, keeping the Law.
KJV:
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
NASB:
came to me, and standing near said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very time I looked up at him.
KJV:
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
NASB:
"And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.
KJV:
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
NASB:
ordering his accusers to come before you. By examining him yourself concerning all these matters you will be able to ascertain the things of which we accuse him."
KJV:
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
NASB:
having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked.
KJV:
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
NASB:
"Or else let these men themselves tell what misdeed they found when I stood before the Council,