KJV:
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
NASB:
so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God.
KJV:
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
NASB:
"A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.
KJV:
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
NASB:
"You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the LORD your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.
KJV:
Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
NASB:
then her former husband who sent her away is not allowed to take her again to be his wife, since she has been defiled; for that is an abomination before the LORD, and you shall not bring sin on the land which the LORD your God gives you as an inheritance.
KJV:
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
NASB:
"For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God.
KJV:
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
NASB:
Cursed is the man who makes an idol or a molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'
KJV:
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
NASB:
"They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.
KJV:
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
NASB:
There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the LORD dispossessed before the sons of Israel.
KJV:
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
NASB:
But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son pass through the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had driven out from before the sons of Israel.