KJV:
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
NASB:
Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure.
KJV:
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
NASB:
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.
KJV:
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
NASB:
It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.
KJV:
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
NASB:
He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.
KJV:
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
NASB:
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
KJV:
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
NASB:
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
KJV:
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
NASB:
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
KJV:
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
NASB:
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.