KJV:
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
NASB:
You have removed my acquaintances far from me; You have made me an object of loathing to them; I am shut up and cannot go out.
KJV:
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
NASB:
For the devious are an abomination to the LORD; But He is intimate with the upright.
KJV:
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
NASB:
There are six things which the LORD hates, Yes, seven which are an abomination to Him:
KJV:
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
NASB:
"For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
KJV:
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
NASB:
A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.
KJV:
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
NASB:
The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their walk are His delight.
KJV:
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
NASB:
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.
KJV:
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
NASB:
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.