KJV:
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
NASB:
Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.
KJV:
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
NASB:
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
KJV:
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
NASB:
For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;
KJV:
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
NASB:
So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
KJV:
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
NASB:
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.
KJV:
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
NASB:
But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?
KJV:
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
NASB:
Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature.
KJV:
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
NASB:
What is the outcome then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.