New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

6

“

But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But now, now, the present Adv H3568 Νῦν nun
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
I come to come, go V-ASA-1S H2064 ἔλθω elthō
to you speaking to talk V-ASA-1S H2980 λαλῶν lalōn
in tongues, the tongue, a language N-DFP H1100 γλώσσαις glōssais
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
will I profit to help, benefit, do good V-FIA-1S H5623 ὠφελήσω ōphelēsō
you unless if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
I speak to talk V-ASA-1S H2980 λαλήσω lalēsō
to you either or, than Conj H2228 ἢ ē
by way in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
of revelation an uncovering N-DFS H602 ἀποκαλύψει apokalupsei
or or, than Conj H2228 ἢ ē
of knowledge a knowing, knowledge N-DFS H1108 γνώσει gnōsei
or or, than Conj H2228 ἢ ē
of prophecy prophecy N-DFS H4394 προφητείᾳ prophēteia
or or, than Conj H2228 ἢ ē
of teaching? doctrine, teaching N-DFS H1322 διδαχῇ didachē

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?
King James Bible But now, Now, brethren, if I come to unto you speaking in with tongues, what will shall I profit you unless you, except I shall speak to you either by way of revelation revelation, or of knowledge by knowledge, or of prophecy by prophesying, or of teaching?by doctrine?
Berean Bible But now, brethren, now brothers, if I should come to you speaking in tongues, what will I profit you you, unless I should speak to you either by way of revelation in revelation, or of knowledge in knowledge, or of prophecy in prophecy, or of in teaching?
Hebrew Greek English But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?