KJV:
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them .
NASB:
For a cup is in the hand of the LORD, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Surely all the wicked of the earth must drain and drink down its dregs.
KJV:
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
NASB:
You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still
KJV:
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth . Selah.
NASB:
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
KJV:
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth .
NASB:
He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.
KJV:
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
NASB:
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
KJV:
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
NASB:
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
KJV:
And he built his sanctuary like high palaces , like the earth which he hath established for ever.
NASB:
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.
KJV:
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth .
NASB:
They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.
KJV:
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land .
NASB:
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.
KJV:
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
NASB:
He established it for a testimony in Joseph When he went throughout the land of Egypt. I heard a language that I did not know: