New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

79

:

2

“

They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They have given to give, put, set Verb H5414 נָֽתְנ֡וּ na·te·nu
the dead bodies a carcass, corpse Noun H5038 נִבְלַ֬ת niv·lat
of Your servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶ֗יךָ a·va·dei·cha
for food food Noun H3978 מַ֭אֲכָל ma·'a·chol
to the birds flying creatures Noun H5775 לְעֹ֣וף le·'o·vf
of the heavens, heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
The flesh flesh Noun H1320 בְּשַׂ֥ר be·sar
of Your godly ones kind, pious Adjective H2623 חֲ֝סִידֶ֗יךָ cha·si·dei·cha
to the beasts living thing, animal H2421    
of the earth. earth, land Noun H776 אָֽרֶץ׃ a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.
King James Bible They have given the The dead bodies of Your thy servants for food have they given to be meat unto the birds fowls of the heavens, The heaven, the flesh of Your godly ones to thy saints unto the beasts of the earth.
Hebrew Greek English They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.