KJV:
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
NASB:
May there be abundance of grain in the earth on top of the mountains; Its fruit will wave like the cedars of Lebanon; And may those from the city flourish like vegetation of the earth.
KJV:
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
NASB:
And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.
KJV:
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth .
NASB:
They have set their mouth against the heavens, And their tongue parades through the earth.
KJV:
Whom have I in heaven but thee ? and there is none upon earth that I desire beside thee.
NASB:
Whom have I in heaven but You? And besides You, I desire nothing on earth.
KJV:
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground .
NASB:
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.
KJV:
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land .
NASB:
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.
KJV:
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth .
NASB:
Yet God is my king from of old, Who works deeds of deliverance in the midst of the earth.
KJV:
Thou hast set all the borders of the earth : thou hast made summer and winter.
NASB:
You have established all the boundaries of the earth; You have made summer and winter.
KJV:
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
NASB:
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
KJV:
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
NASB:
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.