KJV:
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
NASB:
Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.
KJV:
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
NASB:
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.
KJV:
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
NASB:
God blesses us, That all the ends of the earth may fear Him.
KJV:
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
NASB:
The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.
KJV:
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
NASB:
Sing to God, O kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah.
KJV:
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
NASB:
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.
KJV:
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
NASB:
You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.
KJV:
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
NASB:
May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth.
KJV:
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
NASB:
May he also rule from sea to sea And from the River to the ends of the earth.
KJV:
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
NASB:
May there be abundance of grain in the earth on top of the mountains; Its fruit will wave like the cedars of Lebanon; And may those from the city flourish like vegetation of the earth.