New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

68

:

8

“

The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The earth earth, land Noun H776 אֶ֤רֶץ e·retz
quaked; to quake, shake Verb H7493 רָעָ֨שָׁה ra·'a·shah
The heavens heaven, sky Noun H8064 שָׁמַ֣יִם sha·ma·yim
also also, yea Conjunction H637 אַף־ af-
dropped to drop, drip, discourse Verb H5197 נָטְפוּ֮ na·te·fu
[rain] at the presence face, faces Noun H6440 מִפְּנֵ֪י mip·pe·nei
of God; God, god Noun H430 אֱלֹ֫הִ֥ים e·lo·him
Sinai the mountain where the law was given Noun H5514 סִינַ֑י si·nai;
Analysis:
Read more about: Sinai
itself this, here Pronoun H2088 זֶ֥ה zeh
[quaked] at the presence face, faces Noun H6440 מִפְּנֵ֥י mip·pe·nei
of God, God, god Noun H430 אֱ֝לֹהִ֗ים e·lo·him
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֥י e·lo·hei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Sinai

SINAIsi'-ni, si'-na-i (cinay; Codex Alexandrinus Sina, Codex Vaticanus Seina):1. The Name:The name comes probably from a root meaning "to shine," which occurs in Syriac, and which in Babylonian is found in the name sinu for "the moon." The old explanation, "clayey," is inappropriate to any place in the Sinaitic desert, though it might apply to Sin (Ezekiel 3... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.
King James Bible The earth quaked; The shook, the heavens also dropped rain at the presence of God; God: even Sinai itself quaked was moved at the presence of God, the God of Israel.
Hebrew Greek English The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.