KJV:
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
NASB:
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
KJV:
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
NASB:
And he said, "Now behold, my lords, please turn aside into your servant's house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way." They said however, "No, but we shall spend the night in the square."
KJV:
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
NASB:
So the man entered the house. Then Laban unloaded the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
KJV:
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
NASB:
Then the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys fodder.
KJV:
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
NASB:
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
KJV:
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
NASB:
The daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, with her maidens walking alongside the Nile; and she saw the basket among the reeds and sent her maid, and she brought it to her.
KJV:
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
NASB:
"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.
KJV:
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
NASB:
"Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head.
KJV:
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
NASB:
"You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing; and you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.