New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

18

:

4

“

"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
let a little a little, fewness, a few sub H4592 מְעַט־ me·'at-
water waters, water Noun H4325 מַ֔יִם ma·yim,
be brought to take Verb H3947 יֻקַּֽח־ yuk·kach-
and wash to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 וְרַחֲצ֖וּ ve·ra·cha·tzu
your feet, foot Noun H7272 רַגְלֵיכֶ֑ם rag·lei·chem;
and rest yourselves to lean, support oneself Verb H8172 וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ ve·hi·sha·'a·nu
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
the tree; tree, trees, wood Noun H6086 הָעֵֽץ׃ ha·'etz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
King James Bible "Please let Let a little water water, I pray you, be brought fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree;tree:
Hebrew Greek English "Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;