KJV:
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
NASB:
"But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."
KJV:
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
NASB:
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
KJV:
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
NASB:
'The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening.
KJV:
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
NASB:
'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
KJV:
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
NASB:
Then the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day and on the seventh day; and on the seventh day he shall purify him from uncleanness, and he shall wash his clothes and bathe himself in water and shall be clean by evening.
KJV:
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
NASB:
"All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;
KJV:
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
NASB:
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
KJV:
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
NASB:
So he took him into his house and gave the donkeys fodder, and they washed their feet and ate and drank.
KJV:
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
NASB:
"Wash yourself therefore, and anoint yourself and put on your best clothes, and go down to the threshing floor; but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.