New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

22

:

6

“

a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
a person a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֚פֶשׁ ne·fesh
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
touches to touch, reach, strike Verb H5060 תִּגַּע־ tig·ga-
any such shall be unclean to be or become unclean Verb H2930 וְטָמְאָ֖ה ve·ta·me·'ah
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
evening, evening Noun H6153 הָעָ֑רֶב ha·'a·rev;
and shall not eat to eat Verb H398 יֹאכַל֙ yo·chal
of the holy apartness, sacredness Noun H6944 הַקֳּדָשִׁ֔ים hak·ko·da·shim,
[gifts] unless that, for, when Conjunction H3588 כִּ֛י ki
he has bathed to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 רָחַ֥ץ ra·chatz
his body flesh Noun H1320 בְּשָׂרֹ֖ו be·sa·rov
in water. waters, water Noun H4325 בַּמָּֽיִם׃ bam·ma·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
King James Bible a person who touches The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, even, and shall not eat of the holy gifts things, unless he has bathed wash his body in flesh with water.
Hebrew Greek English a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.