KJV:
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
NASB:
when they enter the tent of meeting, they shall wash with water, so that they will not die; or when they approach the altar to minister, by offering up in smoke a fire sacrifice to the LORD.
KJV:
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
NASB:
"So they shall wash their hands and their feet, so that they will not die; and it shall be a perpetual statute for them, for Aaron and his descendants throughout their generations."
KJV:
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
NASB:
"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.
KJV:
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
NASB:
He placed the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.
KJV:
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
NASB:
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
KJV:
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
NASB:
When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
NASB:
'Its entrails, however, and its legs he shall wash with water. And the priest shall offer up in smoke all of it on the altar for a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
KJV:
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
NASB:
'The entrails, however, and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it, and offer it up in smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
KJV:
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
NASB:
Then Moses had Aaron and his sons come near and washed them with water.
KJV:
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
NASB:
After he had washed the entrails and the legs with water, Moses offered up the whole ram in smoke on the altar. It was a burnt offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.