King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

41

“

And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And she arose abide Verb H6965 וַתָּ֕קָם vat·ta·kam
and bowed bow down Verb H7812 וַתִּשְׁתַּ֥חוּ vat·tish·ta·chu
herself on [her] face anger Noun H639 אַפַּ֖יִם ap·pa·yim
to the earth common Noun H776 אָ֑רְצָה a·re·tzah;
and said answer Verb H559 וַתֹּ֗אמֶר vat·to·mer
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
Behold [let] thine handmaid bondmaid Noun H519 אֲמָֽתְךָ֙ a·ma·te·cha
to wash bathe Verb H7364 לִרְחֹ֕ץ lir·chotz
the feet be able to endure Noun H7272 רַגְלֵ֖י rag·lei
of my lord lord Noun H113 אֲדֹנִֽי׃ a·do·ni.
of the servants bondage Noun H5650 עַבְדֵ֥י av·dei

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
Hebrew Greek English And she arose, She arose and bowed herself on with her face to the earth, ground and said, Behold, let thine handmaid be "Behold, your maidservant is a servant maid to wash the feet of the servants of my lord.lord's servants."
New American Standard Bible 1995 And she arose, She arose and bowed herself on with her face to the earth, ground and said, Behold, let thine handmaid be "Behold, your maidservant is a servant maid to wash the feet of the servants of my lord.lord's servants."