New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

2

:

5

“

The daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, with her maidens walking alongside the Nile; and she saw the basket among the reeds and sent her maid, and she brought it to her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹה֙ par·'oh
came down to come or go down, descend Verb H3381 וַתֵּ֤רֶד vat·te·red
to bathe to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 לִרְחֹ֣ץ lir·chotz
at the Nile, stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 הַיְאֹ֔ר hay·'or,
with her maidens a girl, maiden Noun H5291 וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ ve·na·'a·ro·tei·ha
walking to go, come, walk Verb H1980 הֹלְכֹ֖ת ho·le·chot
alongside upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the Nile; stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 הַיְאֹ֑ר hay·'or;
and she saw to see Verb H7200 וַתֵּ֤רֶא vat·te·re
the basket a box, chest Noun H8392 הַתֵּבָה֙ hat·te·vah
among midst Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
the reeds reeds, rushes Noun H5488 הַסּ֔וּף has·suf,
and sent to send Verb H7971 וַתִּשְׁלַ֥ח vat·tish·lach
her maid, a maid, handmaid Noun H519 אֲמָתָ֖הּ a·ma·tah
and she brought to take Verb H3947 וַתִּקָּחֶֽהָ vat·tik·ka·che·ha.
it [to her].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, with her maidens walking alongside the Nile; and she saw the basket among the reeds and sent her maid, and she brought it to her.
King James Bible The And the daughter of Pharaoh came down to bathe wash herself at the Nile, with river; and her maidens walking alongside walked along by the Nile; river's side; and when she saw the basket ark among the reeds and flags, she sent her maid, and she brought it maid to her.fetch it.
Hebrew Greek English The daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, with her maidens walking alongside the Nile; and she saw the basket among the reeds and sent her maid, and she brought it to her.