KJV:
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
NASB:
But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head.
KJV:
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
NASB:
His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.
KJV:
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
NASB:
You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.
KJV:
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
NASB:
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head.
KJV:
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
NASB:
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
KJV:
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
NASB:
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
KJV:
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
NASB:
Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
KJV:
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
NASB:
Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
NASB:
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.